Business English Lite
2017/11/01

Millions of "ghost homes" in Japan 日本の何百万軒もの「幽霊屋敷」

The area covered by vacant homes (akaya) in Japan is approximately 41,000 sq km, larger than the island of Kyushu. However, it could reach 83,000 sq km by 2040. This is the conclusion of a private research group headed by former internal affairs minister Hiroya Masuda.

Many of the unoccupied homes are left empty and fall into disuse following the death of the owner. It is almost impossible to identify the legal heir, which makes it difficult for the authorities to collect land taxes. This not only affects land revenues, but also the proper use of land redevelopment programs.

Another major concern is the risk to life and health. Unoccupied properties might cause fire accidents, while their untidy grounds could result in health problems for people living nearby.

The study group estimates that annual losses from unknown ownership of land will reach 310 billion yen in 2040, up from about 180 billion yen in 2016.

Therefore, immediate measures are needed. One of them could be the transfer of unclaimed land to the government in case the owner cannot be identified for five years.

Key Vocabularies :
conclusion [noun] 結論。すべての証拠を検討した後に真実だと判断した何か,   unoccupied [adj] 空いている。(建物、席など)が使用されていない,   untidy [adj] 取り散らかした、乱雑な。きちんと整理されていない,   measure [noun] 行動、処置、対策。何かを達成する方法、状況に対応する方法,   unclaimed [adj] 持ち主不明の。何かに権利があると請求されていない,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

Why are there so many empty houses in Japan?

 

2.

How much area is expected to be covered by empty homes by 2040?

 

3.

What were the annual losses from the unused houses in 2016?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

4.

Many of the unoccupied homes are left empty.

In the above sentence, what does the word empty mean?

 

5.

Many of the unoccupied homes fall into _____.

Which of the following options would you choose to complete the sentence?

 

6.

According to the text, how can Japan deal with the 'ghost homes' problem?

 
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます