解説!1日5分ビジネス英語
2017/01/14

10 years of the Apple iPhone アップルiPhoneの10年

今回の記事は「アップルiPhoneの10年」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The device has enabled the staggering growth of mobile-first s like Uber, Snap and Spotify, while pushing Facebook and Twitter headfirst into the smartphone age.


iPhoneは、ウーバー、スナップ、スポティファイのようなモバイルファースト企業を信じられないほど急成長させた。一方、フェイスブックやツイッターはスマートフォン時代へのかじ取りを余儀なくされた。



headfirst=【副】頭から先に、真っ逆さまに、

upstart=【名】成り上がり者、新興企業

staggering=【形】人を圧倒するほどの

define=【他動】~を定義する、~の意味を明確

ボキャブラリー

  • upstart : [noun] 急に出現した、新しく起こった。現場に突然現れた誰かまたは何か、重要な地位に昇進する
  • introduce : [verb] 紹介する。何かを世に送り出すこと
  • value : [verb] 価値。金銭的価値を見積もること
  • contribute : [verb] 何かを付与する、助ける。何かの理由や原因の一部になること
  • credit : [verb] 功績にする。ある偉業がだれかに帰すると言う、またはそう思うこと

日本語訳

スティーブ・ジョブズ氏が、現在のスマートフォンを定義したと認められているiPhoneをステージで発表してから10年が経過した。アップルのiPhoneは10周年を向かえた。

最初のiPhoneが発売された時に、容量は4-8ギガバイトだった。まだApp Storeも存在していなかった。アップルの価値は750億ドル未満だった。現在までアップルは6,500億ドル相当のiPhoneを販売してきた。その半分以上は過去3年間に販売している。

iPhoneがアップルにもたらした何百億ドルもの株式市場価値のほかに、iPhoneは、ウーバー、スナップ、スポティファイのようなモバイルファースト企業を信じられないほど急成長させた。一方、フェイスブックやツイッターはスマートフォン時代へのかじ取りを余儀なくされた。



Jobs氏によるiPhone発表の動画です


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます