解説!1日5分ビジネス英語
2017/05/27

アボラテ、冗談のような組み合わせ Avo-Latte: The unlikely mix

今回の記事は「アボラテ、冗談のような組み合わせ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Avo-Latte has already become a social media hit, but it remains to be seen whether its popularity can help the concept spread to other parts of the world.

アボラテは既にソーシャルメディアのヒットとなっているが、その人気が世界の他の地域にも広がるかどうかはまだ分からない。


ボキャブラリー

  • combine : [verb] 結びつく。一緒に混合する
  • millennial : [noun] ミレニアル世代、新世紀世代。21世紀初頭に青年期に達する人、1980年から2000年生まれの人たちを主に指します。
  • experiment : [verb] 実験。どのような結果になるか調べるために、新しいアイデア、方法、または活動を試すこと
  • serve : [verb] 仕える、供給する。人々が食べる食べ物を皿に置く
  • concept : [noun] 概念、コンセプト。新しいなにかについてのアイデア

日本語訳

アボカドとコーヒーというような幾つかの食品は、混合させるためには存在していない。しかし、数件のカフェは、アボカドの皮にラテを注いで出すという奇妙なアイデアを試している。

アボラテはメルボルンのTruman Cafeというカフェで作り出されたとみられているが、トルコのカフェでも提供されている。

報告によると、アボラテは、メルボルンのカフェでアボカドトーストにお金を使いすぎるミレニアル世代をターゲットとし、面白いビデオ投稿で紹介された。しかし、ビデオは閲覧者の注目を集め、斬新な飲み物として良い売り上げをもたらした。

アボラテは既にソーシャルメディアのヒットとなっているが、その人気が世界の他の地域にも広がるかどうかはまだ分からない。



Avo-Latteはこんな感じなんです!


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます