解説!1日5分ビジネス英語
2017/11/18

NASA、宇宙での細菌耐性を調査 NASA investigates bacterial resistance in space

今回の記事は「NASA、宇宙での細菌耐性を調査」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Results from this investigation could contribute to determining appropriate antibiotic dosages to protect astronaut health during long-duration human spaceflight, NASA said.


NASAによれば、この調査の結果は、宇宙で長期間飛行する宇宙飛行士の健康を守るために必要な抗生物質投与量を判定するのに役立つかもしれないという。


ボキャブラリー

  • resistance : [noun] 抵抗。何かに影響されない能力
  • bacteria : [noun] バクテリア。病気を引き起こす可能性が多くある、小さな単細胞生物
  • grocery : [noun] 食料品店。食料品店またはスーパーマーケットで販売されている食品
  • infection : [noun] 感染。バクテリア、ウイルス、寄生虫などの微生物の侵入または繁殖
  • borne : [adj] を載せる、持つ(bearの過去形)。持たせる、支えられる

日本語訳

NASAは国際宇宙ステーションに、7,400ポンドの食料品、ハードウェア、科学的機器を送ってきた。オービタルATKのアンタレス230が運ぶこの供給品は、11月14日に宇宙ステーションに到着する予定だ。

貨物の4分の1は、植物や昆虫が微小重力環境下でどのように増殖するかを調べる実験など、科学的研究に使用される。

細菌耐性への微小重力環境の影響を研究するために、科学者たちは、尿路感染症、および食中毒に関連する細菌である大腸菌(E.coli)を送った。

NASAによれば、この調査の結果は、宇宙で長期間飛行する宇宙飛行士の健康を守るために必要な抗生物質投与量を判定するのに役立つかもしれないという。



このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます