解説!1日5分ビジネス英語
2017/01/07

M-Pesa's role in Kenya's cashless economy ケニアのキャッシュレス経済におけるMペサの役割

今回の記事は「ケニアのキャッシュレス経済におけるMペサの役割」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In a parallel move, mobile operator Safaricom entered discussions with five companies to increase the availability of M-Pesa services.


一方、携帯電話会社SafaricomはMペササービスの普及率を増加させるために5つの会社と提携した。



predict=【他動】~を予測する

ボキャブラリー

  • root : [verb] 原点、ルーツ、原因。深く根付いている
  • consequence : [noun] 結果。特定の活動または一連の条件の結果として起こること
  • compromise : [verb] 妥協する。何かに損害を与える、弱める
  • tackle : [verb] に取り組む。問題に対処するために組織化され確立された試みをすること
  • dominance : [noun] 優勢、支配。他人に対する力および影響力

日本語訳

非接触型決済サービスのMペサが2007年に開始した時に、その成功を予想した人はほとんどいなかった。現在、ケニア経済の多くはこのモバイルプラットフォームに深く根付いており、政府は同システムが崩壊または安全性を損なった場合の経済的影響を懸念している。

Mペサが非常に普及したため、ケニアの銀行もデジタル非接触型決済プラットフォームを立ち上げて、ケニアのキャッシュレス決済市場におけるMペサの支配に対抗することが予想されている。

一方、携帯電話会社SafaricomはMペササービスの普及率を増加させるために5つの会社と提携した。Safaricomは、2007年にMペサを通じて全世界に向けて非接触型決済送金サービスを開始した。



M-Pesa の関連動画です


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます