解説!1日5分ビジネス英語
2017/07/14

ニューヨークの学校、仮想通貨で授業料支払い New York schools accept fee in cryptocurrencies

今回の記事は「ニューヨークの学校、仮想通貨で授業料支払い」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Many parents have benefitted from this by investing early, thus getting a big discount in the dollar-equivalent fee.

多くの保護者はビットコインを早くから投資運用することで利益を得て、ドル建ての授業料でかなりの割引を受けられる。


equivalent=【名】価値などが同等の【形】価値などが同じ

ボキャブラリー

  • accept : [verb] 受け入れる。(何か提供されたことを)受け取ることに応じる
  • convert : [verb] 転換する、変換する。ひとつのシステム、使用、形式、または方法から別のものに変えること
  • enroll : [verb] 登録する。参加する、登録する
  • confident : [adj] 自信。何かが上手くいく、または何かで成功すると信じていること
  • discount : [noun] 割引。通常価格から差し引かれる金額;値下げ

日本語訳

ニューヨーク市のフラットアイアンとソーホー地区に拠点を置く、モンテッソーリ・スクールの共同創設者兼会長であるマルコ・チョコは、両方の学校の授業料の支払いをビットコイン、エーテル、ライトコインのような仮想通貨で受け入れ始めると発表した。

学校は、支払いを自動的にドルに変換するデジタル通貨起動コインベースとの統合によって受け入れる。各学生は、約12.3 BTCに相当する年間30,950ドルを授業料として支払う。今のところ、10人の生徒が、その新しい支払い方法に登録しているが、学校側はすぐにもっと多くの保護者が参加すると確信している。

2010年の導入以来、ビットコインは急速に価値を高めている。多くの保護者はビットコインを早くから投資運用することで利益を得て、ドル建ての授業料でかなりの割引を受けられる。また、ビットコインでの決済は、クレジットカードによる取引よりもはるかに簡単である。



学校は別のようですが、こちらでもBitcoinで授業料を支払えるようですね


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます