解説!1日5分ビジネス英語
2017/08/09

売りに出されたタンヒルイン Tan Hill Inn up for sale

今回の記事は「売りに出されたタンヒルイン」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, Ms Peace considers the property to be a really nice place not only for tourists but also for corporate outings, parties, and weddings.


しかし、ピース氏はこの建物は旅行者にとって素敵な場所であるだけでなく、社員旅行、パーティー、結婚式にも適していると考えている。


ボキャブラリー

  • mention : [noun] について言及する。何かを簡潔に、または略式に言及する行為
  • extended : [adj] 長期間にわたる。通常または予想よりも長く続くこと、延長された
  • outing : [noun] 外出、遠足。旅行、外での活動、とくに旅行を伴うもの
  • property : [noun] 不動産。建物や土地
  • heavy : [adj] 重い、多い、大量の。サイズ、量、強度が通常以上の

日本語訳

イギリスで最も高い場所にある大衆酒場タンヒルインが、900,000ポンドで売りに出されている。

定期的に降雪があるタンヒルインは、海抜1732フィート(528メートル)に位置しており、イギリス諸島で最も高い場所にあることでギネスブックに載っている。

現在の所有者のルイス・ピース氏は、ひどい積雪のために長期間屋内に閉じ込められたことが時々あったと語った。

最も近い村はスウェイルデイルのケルドである。ケルドはタンヒルインから5マイル離れている。しかし、ピース氏はこの建物は旅行者にとって素敵な場所であるだけでなく、社員旅行、パーティー、結婚式にも適していると考えている。ピース氏はこの建物を約12年所有してきた。



本日の舞台 Tan Hill Innの動画、Land Ladyも登場


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます