解説!1日5分ビジネス英語
2017/08/12

ダイナミックなオフィススペースで効率アップ A dynamic office space increases efficiency

今回の記事は「ダイナミックなオフィススペースで効率アップ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They prefer open spaces in the office instead of cubicles, which restrict communication and creativity.

彼らはコミュニケーションと創造性を制限させるキュービクルより、開かれたオフィススペースを好む。


cubicle=【名】パーティションで小さく区切った場所

ボキャブラリー

  • jiffy : [noun] ちょっとの間。非常に短い時間、瞬間
  • boring : [adj] つまらない。面白くない
  • cheery : [adj] 上機嫌の。幸せで楽観的
  • submit : [verb] 提出する。審査または承認のために、書類、提案書などを誰かに渡すこと
  • output : [noun] 生産、産出。人、組織、システムなどが生産する何かの量

日本語訳

研究者は現在、すぐに変わることの出来るオフィススペースを設計している。これは従業員に働きがいのある良い環境を提供する。

この傾向は、ニューヨークに拠点を置く非営利団体である全米産業審議会から提出された報告書に沿ったものである。調査したアメリカ人の52.4%が職場に満足していないと判断し、彼らの生産性に影響を与えていると結論付けた。

そのような状況に対処するため、多くの雇用主が労働者を奨励するために新しい特典を導入している。しかし、それは必ずしも効果的ではない。したがって、プライスウォーターハウスクーパースのようなグループは、最新の技術を使用して、さまざまなチームのオフィス環境を迅速に変更できるようにする「エクスペリエンスセンター」を開設している。

通常キュービクルと壁で構成されるパッとしない見た目を軽減させるため、多くの雇用者が従来の素材を職場で使用することをやめた。彼らはコミュニケーションと創造性を制限させるキュービクルより、開かれたオフィススペースを好む。



PwCの「エクスペリエンスセンター」の動画です


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます