解説!1日5分ビジネス英語
2017/10/12

米テクノロジー大手とEUが交戦中 U.S. tech giants and the EU at war

今回の記事は「米テクノロジー大手とEUが交戦中」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The U.S. Treasury has already issued a warning that such acts by the Commission could threaten economic ties between America and the European Union./p>

米財務省は、欧州委員会によるそのような行動は米国と欧州連合との経済的な関係を脅かすものだと、既に警告を出している。


ボキャブラリー

  • investigation : [noun] 調査。正式または計画的な検査または調査
  • avoid : [verb] 避ける。(何かを)行わないこと、または(何かに)参加しないようにすること
  • tie : [noun] 関係、連携。人や物事との関係や連携
  • evasion : [noun] 回避、逃れること。何かを避ける行為
  • arrangement : [noun] 手配(措置)。問題を解決するか避けるよう、物事を組織する仕方

日本語訳

3年間続いた調査が完了した後に、欧州委員会はアマゾンに税金として2億5,000万ユーロ(2億9,300万ドル)を支払うよう命じた。

欧州委員会によると、アマゾンはさまざまな種類の知的財産をルクセンブルクの合資会社に移行することで、29.22%の法人税を避けたという。組合であれば、それはルクセンブルクの法律では税金が課されない。欧州委員会は、その仕組みによって、アマゾンは欧州内の販売で得た全利益の75%で課税を免れたと主張している。

案の定、アマゾンとルクセンブルクはその非難を否定した。アマゾンは、ルクセンブルクから欧州の運営を行うことを決めたのは、脱税が目的ではないとコメントした。

昨年、欧州委員会は同様な攻撃をアップルに対して行った。米財務省は、欧州委員会によるそのような行動は米国と欧州連合との経済的な関係を脅かすものだと、既に警告を出している。



Amazon hit with EU back taxes bill さあ、どうなるのでしょうか?


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます