解説!1日5分ビジネス英語
2017/11/10

キャッシュレス取引への移行が進まない日本 Slow move to cashless transactions in Japan

今回の記事は「キャッシュレス取引への移行が進まない日本」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Additionally, the central bank and the government are considering setting up strict rules when it comes to stopping people from using cash.


さらに、日本銀行と日本政府は人々が現金を使用することを止めさせる厳しい規制を設けようと考えている。



ボキャブラリー

  • report : [verb] リポート、報告する。何かについて情報を与える
  • transaction : [noun] 取引。何かを購入または販売する行為・方法
  • option : [noun] 選択。何かを選ぶ、または2つ以上のものから選ぶ機会または能力
  • welcome : [verb] 歓迎。発生した何かに賛成する、またはそれについて喜んでいると伝える
  • accept : [verb] 受け入れる。(何か提供されたことを)受け取ることに応じる

日本語訳

日本の取引の70%は現金で行われていると報じられている。企業や日本人は日常の取引でATMに依存している。彼らにとって安全な選択肢であるだけでなく、安価でもある。

しかし、旅行者は多くの問題に直面する。多数の店は、世界中で受け付けられているビザやマスターカードによる支払いを受け付けていない。

2020年東京オリンピックが近づいているので、デジタル決済に急いで移行する必要性が生じている。さらに、日本銀行と日本政府は人々が現金を使用することを止めさせる厳しい規制を設けようと考えている。それが罰金やボーナスの形であれ、デジタル決済は次の十年の終わりまでに40%成長することが見込まれている。



中国のキャッシュレスについてその現状を動画で


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます