解説!1日5分ビジネス英語
2018/01/06

2017年に世間の注目を浴びたテクノロジーニュース Tech news that made the headlines in 2017

今回の記事は「2017年に世間の注目を浴びたテクノロジーニュース」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

2017 was a hectic year for the technology industry.


2017年はテクノロジー業界にとって、てんやわんやの一年だった。


cryptocurrency=【名】暗号通貨

sexism=【名】特に女性に対する性差別

ボキャブラリー

  • incompetent : [adj] 無能な、無資格の。何かを行うために必要な技術を持っていないこと
  • campaign : [noun] キャンペーン、組織運動。目標を達成する組織的な行動
  • deliberately : [adv] 故意に、わざと。意図して、計画的に
  • rampant : [adj] はびこる、さかんな。隆盛な、繁茂する
  • acceptance : [noun] 承認、受け入れる。事実を適切だとして受け入れる過程

日本語訳

2017年はテクノロジー業界にとって忙しい一年だった。

フェイスブックは2016年大統領選挙戦中に、捏造されたニュースを阻止できなかったことで、批判された。2017年9月にiPhone Xを発売後、アップルは一部の旧型iPhoneの性能を故意に遅くしたことを認めて、論争のまとになった。

一方、ウーバーは性差別に関する批判的なブログや、トラビス・カラニック最高経営責任者とウーバーの運転手が口論しているところを撮影したビデオのために、批判されている。猛威をふるったWannaCryランサムウェアは、NHS病院や世界約150か国にある300,000台以上のコンピューターを5月に感染させた。

ビットコインの投資家にとって今年はとても良い年だった。ビットコインの価値は、1月の1,000ドルから12月初旬には19,000ドル以上に上昇した。

一方、ロボットは受け入れられているようだ。ロボットは医者が手術を行うのを手伝ったり、人間の横で「ロボ同僚」として働いたりしている。



iPhoneの古いモデルの動作が遅くなった?


このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます