Business English Lite
2012/09/26

Lloyds’ ex-security head jailed for fraud ロイズの元セキュリティ主任、詐欺により投獄される

Jessica Harper, former head of fraud and security for digital banking at Lloyds Banking Group, has been sentenced to five years in jail for faking invoices.

Ms. Harper’s job was to protect lenders from fraudsters, but she falsely created invoices to pay herself 2.46 million pounds between December 2007 and December 2011. She gave much of the money to friends and family to help them buy property.

Ms Harper was sentenced to five years for fraud and four years for money laundering. The judge said it was a "most serious" case of "high-value" banking fraud. She said Ms Harper’s position at Lloyds was one where she was "expected to show the highest levels of probity".

Ms Harper had told police that given the long hours she was working, usually 5.30 a.m. to 8:00 p.m., she thought maybe she deserved it.

Ms Harper submitted 93 bogus invoices from one supplier, ISB, a software company. When ISB alerted Lloyds that it had received wrong documents, Ms Harper assured the company’s chief executive that the problem had been resolved.

The defendant has so far repaid 709,000 pounds of the stolen money to the bank, by cashing in her pension, shares and savings and selling her home.

Key Vocabularies :
former [adj] 以前の,   fraud [noun] 詐欺、不正行為,   sentence [verb] 刑、裁判官が人の罰を決めること,   fake [verb] ねつ造する、でっちあげる,   invoice [noun] 請求書,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

According to the article, what makes this case especially bad?

 

2.

How did she justify stealing the money?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

3.

Ms Harper submitted 93 bogus invoices from one supplier, ISB, a software company.

 

4.

Ms Harper was sentenced to five years for fraud and four years for money laundering.

Who benefited from her money laundering?

 

5.

Based on the information in the article, what will Ms. Harper’s life be like upon her release from jail?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます