Business English Lite
2012/10/24

Japan’s biggest foreign acquisition 日本最大の外国企業の買収

Softbank paid $20.1 billion in a takeover of Sprint Nextel, America’s third-largest mobile carrier. Softbank’s founder, Masayoshi Son, is a billionaire entrepreneur and not a ladder-climbing company boss or salaryman. He is making corporate Japan’s largest-ever foreign acquisition, which he admits is a big gamble. He is financing it through Softbank’s own cash and debt, rather than hitting up shareholders.

Japan Inc has made a record amount of purchases abroad this year, partly because of the growing realisation that population shrinkage may permanently reduce the size of its domestic market. Mr Son pointed out that demographic factors alone might make not buying Sprint more risky than buying it.

Stephen Givens, a Tokyo-based M and A consultant, says Mr Son is overpaying for a company with a weak position in a duopolistic market. He is mistakenly focusing on acquiring mobile networks whose value can quickly disappear.

Key Vocabularies :
takeover [noun] 買収、株式の購入や交換によって企業の経営権を取得すること,   acquisition [noun] 取得、獲得,   permanently [adv] 一時的でない、いつまでも変わらない,   domestic [adj] 地域に関すること、特定の国内のこと、,   risky [adj] 危険な、危ない,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

According to the article, how is Mr Son financing the takeover of Sprint?

 

2.

Why did Mr Son decide on this huge takeover of Sprint?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

3.

Japan Inc has made a record amount of purchases abroad this year, partly because of the growing realisation that population shrinkage may permanently reduce the size of its domestic market.

 

4.

He is financing it through Softbank’s own cash and debt, rather than hitting up shareholders.

If shareholders are being hit up, that means that they are

 

5.

Based on the information in the article, is the acquisition of Sprint going to be good for Softbank?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます