Business English Lite
2013/04/26

Bogus terror tweet unsettles stock market 偽のテロのツイート、株式市場を混乱させる

US equity markets suffered a brief but intense sell-off yesterday after a news agency’s Twitter account was hacked. Hackers posted a fake tweet about a terrorist attack on the White House. The bogus posting from Associated Press’s main account told its millions of followers President Barack Obama had been injured in an explosion.

The incident is a sign of the growing influence of Twitter on investors and the risks associated with inaccurate information being distributed through social media. It comes just weeks after the US stock market regulator gave companies permission to use social media to communicate with investors and news agency Bloomberg’s move to pull selected tweets into its terminals for traders.

AP’s Twitter account has 1.9 million followers. It posted at 1:07 p.m. Eastern Time: "Breaking: Two Explosions in the White House and Barack Obama is injured." Within minutes, AP’s profile was taken down. Other accounts associated with the news agency said the inaccurate report was the result of a hacking attack.

The White House’s press secretary confirmed there had been no attack in Washington. However, the alarm was enough to knock more than 130 points off the Dow Jones Industrial Average

Key Vocabularies :
intense [adj] 強い,   fake [adj] 本物でない、偽物,   bogus [adj] にせの、いんちきの、でっちあげの,   inaccurate [adj] 正しくない、不正確な,   explosion [noun] 爆発、爆裂,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

According to the article, why did the stock market suddenly lose 130 points?

 

2.

How did the AP react once it realised its account had been hacked into?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

3.

However, the alarm was enough to knock more than 130 points off the Dow Jones Industrial Average

 

4.

However, the alarm was enough to knock more than 130 points off the Dow Jones Industrial Average. This means that the DJIA

 

5.

Based on the information in the article, what kind of impact will this likely have on investors and stock brokers?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます