Business English Lite
2013/09/28

Masahiro Tanaka, the Champion Japanese Pitcher 田中将大、日本一のピッチャー

At 24 years of age, Masahiro Tanaka, the 6-foot 2-inch pitcher of the Pacific League’s Tohoku Rakuten Golden Eagles, became the youngest Japanese baseball player to play in the Olympics when he was selected in the national team for the 2008 Beijing Olympics.

On September 13, 2013, Tanaka set a new Nippon Professional Baseball (NPB) record with his 21st consecutive victory in the 2013 season in the Tohoku Rakuten Golden Eagles’ win over Orix Buffaloes. This bettered the best-ever successive winning streak for Major League Baseball (MLB) pitchers, which was 24 by Carl Hubbell in the 1936-37 season.

At the end of the game, Tanaka’s ERA was 1.23, which reached 1.08 when calculated on the basis of the full 25-game streak.

In September 2013, Yozo Tachibana, the team president of Rakuten, confirmed that Tanaka had stated his intention to move to the major leagues. He also told Kyodo News that he had requested Tanaka to continue with the association in the 2014 season.

Key Vocabularies :
streak [noun] 成功や幸せの継続期間,   association [noun] 人びとや組織との間の関係またはリンク,   calculated [adj] 慎重に測定した後にまとめられた,   bettered [verb] より良くすること、または改善すること,   successive [adj] 連続して続く,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

According to the article, what was the uniqueness of Masahiro Tanaka’s selection for the Olympics?

 

2.

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

3.

In September 2013, Yozo Tachibana, the team president of Rakuten, confirmed that Tanaka had stated his intention to move to the major leagues.

In this sentence, what does intention refer to?

 

4.

This record defeated the best ever successive winning streak for Major League Baseball (MLB) pitchers, which was set at 24 by Carl Hubbell in the 1936-37 seasons.

In this sentence, what does best ever mean?

 

5.

According to the article, do you think Tanaka will play with Tohoku Rakuten Golden Eagles in the 2014 season?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます