Business English Lite
2015/10/28

Dell to acquire EMC in the biggest ever tech deal デル、EMCを買収 IT業界で過去最大

In a major announcement on October 12, EMC accepted the $67-billion price tag offered by Dell for a takeover. This is the biggest tech deal in history and adds to a series of recent mergers across many industries.

According to Dell, eight banks have committed to finance as much as $49 billion for the deal. Dell will raise another $10 billion through the market, with institutional shareholders chipping in with a further $8 billion.

The Dell-EMC deal evokes memories of two other buyouts in the 1990s: IBM bought Lotus, and Compaq bought Digital Equipment Corporation. The first was a success, while the second turned out to be a failure.

Experts speculate that the acquisition will help Dell make a major play in the cloud computing industry. Besides, it might position Dell better in competing with Chinese vendors. However, Dell will have to find ways to reduce its debt burden after the merger. It could either engage in cost-cutting measures or sell off its weaker businesses to raise cash.

Key Vocabularies :
chip in [verb] みんなでお金を少しずつ出し合う。共同活動や費用などで自分の分を出すこと,   commit [verb] 約束する。(誰かまたは何か)が何かを確実に行うと言うこと,   evoke [verb] を呼び起こす。想起する、呼び覚ます,   buyout [noun] 買収、買い占め。企業の乗っ取りまたは買収,   speculate [verb] 推測する。将来を予言する、予測する,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

According to the article, how will EMC’s takeover help Dell?

 

2.

Which of the following is the biggest tech deal in history?

 

3.

Institutional shareholders will finance how much money for the deal?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

4.

The Compaq-DEC deal turned out to be a failure.

In the above sentence, what does the word turn out mean?

 

5.

The acquisition will help Dell make a major play in the cloud computing industry.

Which of the following sentences uses play in the way used in the reading text?

 

6.

Based on the information in the article, how can Dell tackle its debt burden?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます