Business English Lite
2016/05/03

Is there a Room 420 in your hotel? ホテルに420号室はありますか?

April 20, which can also be referred to as 4/20, was celebrated in many parts of the world as International Weed Day. The number 420 is of great significance for Cannabis users. Now, however, the number has a negative meaning, so much so that hotels around the world are preferring not to have any Room 420.

More than anything else, hoteliers are aware that the number 420 is a major attraction for pot smokers and they want to avoid ugly situations that could arise if they have a Room 420. In fact, a hotel in Colorado has decided to stencil the number directly on the door of its Room 420 because the placard has been repeatedly stolen by mischief-makers.

Some other hotels have taken an easier way out by not having a Room 420 at all. They skip directly from Room 419 to Room 421. In a comic variation to avoid links with marijuana, one hotel has a room called "419+1."

In course of time, Room 420 has become as undesirable as Room 13 or Floor 13 in hotels, which are associated with superstitious beliefs.

Key Vocabularies :
ugly [adj] 不快な、嫌な。暴力や他の不愉快な経験に関する,   placard [noun] 名札、張り紙。紙のサイン・標識,   comic [adj] 喜劇の。笑いを誘う,   superstitious [adj] 迷信的な、迷信に関する。未知のものへの恐怖に基づく考え,   celebrate [verb] 祝う。その機会または出来事が特別であることを示すために、楽しめることを行うこと,  

Quiz

本文の内容や単語について問う問題です。問題は全部で5問あります。是非チャレンジしてみて下さい。

1.

Why are hotels avoiding rooms with number 420 on them?

 

2.

April 20 is considered as

 

3.

What was being stolen from Room 420 of a hotel in Colorado?

 
Look at the underlined word or phrase and choose the answer that is closest in meaning.

4.

Hoteliers are aware that the number 420 is a major attraction for pot smokers.

In the above sentence, what does the word aware mean?

 

5.

In a comic ________ to avoid links with marijuana, one hotel has a room called "419+1."

Which of the following options would you use to complete the sentence?

 

6.

How are hotels dealing with the 420 problem?

 
SIGNAL
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

もっと沢山の記事を読んで学習をしたいなら、Business English Pro1日10分ビジネス英語 の受講がお薦めです!

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら記事は週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されます。

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます