今回の記事は「ドミノ・ピザ、自動運転配達をテスト」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Over the last decade, Domino’s has invested in technology to ensure fast and easy deliveries at low costs.

過去10年間、ドミノ・ピザはテクノロジーに投資して、低コストで迅速かつ簡単に配達できるようにしている。

ボキャブラリー

• PIN : [noun] Personal Identification Number、個人識別番号。サービスに使用される秘密の個人識別番号
• pilot program : [noun] パイロットプログラム。組織が大規模プロジェクトが実際にどのように機能するかを学ぶのに役立つ短期実験
• neighborhood : [noun] 近辺、近隣。都市または町の中の地域または区域
• limited : [adj] 有限の。制限する
• lure : [verb] 誘惑。何かを魅力的に見せて、誰かに何かをさせようとすること

日本語訳

フードデリバリーサービスの需要は、過去数年間、特にパンデミックの際に増加している。そのことを念頭に置いて、ミシガンを拠点とするドミノ・ピザは最近、パイロットプログラムの一環として、Nuro R2と呼ばれる自動運転車がヒューストンでピザを配達することを発表した。

ロボットカーが配達する熱いピザを楽しむには、顧客はドミノ・ピザのウェブサイトからプリペイド注文をする必要がある。現在、Nuroでの配達はウッドランドハイツの近くに限定されている。その配達枠は1日の特定の時間に固定されているため、近隣から注文するすべての顧客がロボットカーを介して注文を受け取るわけではない。

ロボットが配送先住所に到着したら、顧客はロボットのタッチスクリーンに一意のPINを入力する必要がある。その後、ドアが開いてピザを受け取る。

過去10年間、ドミノ・ピザはテクノロジーに投資して、低コストで迅速かつ簡単に配達できるようにしている。その過程で、同社はパパジョンズのような独立したピザチェーンから顧客を引き離そうとしている。

ドミノ・ピザはテクノロジーを使用して無人配達を実装しているが、人間のドライバーの艦隊を自動運転の配達車に置き換えるにはまだ何年もかかる。