解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/23

ドミノ・ピザ、自動運転配達をテスト Domino’s tests driverless delivery

今回の記事は「ドミノ・ピザ、自動運転配達をテスト」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Over the last decade, Domino’s has invested in technology to ensure fast and easy deliveries at low costs.

過去10年間、ドミノ・ピザはテクノロジーに投資して、低コストで迅速かつ簡単に配達できるようにしている。

ボキャブラリー

  • PIN : [noun] Personal Identification Number、個人識別番号。サービスに使用される秘密の個人識別番号
  • pilot program : [noun] パイロットプログラム。組織が大規模プロジェクトが実際にどのように機能するかを学ぶのに役立つ短期実験
  • neighborhood : [noun] 近辺、近隣。都市または町の中の地域または区域
  • limited : [adj] 有限の。制限する
  • lure : [verb] 誘惑。何かを魅力的に見せて、誰かに何かをさせようとすること

日本語訳

フードデリバリーサービスの需要は、過去数年間、特にパンデミックの際に増加している。そのことを念頭に置いて、ミシガンを拠点とするドミノ・ピザは最近、パイロットプログラムの一環として、Nuro R2と呼ばれる自動運転車がヒューストンでピザを配達することを発表した。

ロボットカーが配達する熱いピザを楽しむには、顧客はドミノ・ピザのウェブサイトからプリペイド注文をする必要がある。現在、Nuroでの配達はウッドランドハイツの近くに限定されている。その配達枠は1日の特定の時間に固定されているため、近隣から注文するすべての顧客がロボットカーを介して注文を受け取るわけではない。

ロボットが配送先住所に到着したら、顧客はロボットのタッチスクリーンに一意のPINを入力する必要がある。その後、ドアが開いてピザを受け取る。

過去10年間、ドミノ・ピザはテクノロジーに投資して、低コストで迅速かつ簡単に配達できるようにしている。その過程で、同社はパパジョンズのような独立したピザチェーンから顧客を引き離そうとしている。

ドミノ・ピザはテクノロジーを使用して無人配達を実装しているが、人間のドライバーの艦隊を自動運転の配達車に置き換えるにはまだ何年もかかる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます