今回の記事は「KaiOS、最速で成長するモバイルOS」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They have a battery life of five days, making them suitable for areas with uncertain power supply

それらの携帯電話のバッテリーは5日間持ち、電源供給が予想できない地域に適している。

ボキャブラリー

• basic : [adj] 基本。基礎の、または単純な
• intelligence : [noun] 知性、知能。機能を実行する能力
• resemble : [verb] に似ている。同様な
• conventional : [adj] 従来の。長期間ずっと存在しており、通常または一般的だと考えられていること
• adapt : [verb] 状況に合わせて変化させる。適応させる。

日本語訳

世界人口のほぼ半数は、インターネットにアクセスしておらず、その大部分はアフリカにいる。アフリカ諸国でのモバイルインターネットの使用を増やすため、南アフリカのMTNグループとフランスのオレンジSAは、費用がたった20ドルの基本的なスマートフォンを発売している。

そのデバイスは、スマートフォンの知性とフェイスブックやツイッターのようなアプリを備えた基本的な電話に似ている。それらはKaiOSオペレーティングシステムで稼働しており、地域市場に合わせたグーグルアシスタントがついた従来のキーパッドを備えている。それらの携帯電話のバッテリーは5日間持ち、電源供給が予想できない地域に適している。

KaiOS型スマートフォンの販売は今年50%伸びて、1億500万台に達すると予想されており、世界最速で成長している携帯電話OSになっている。アフリカのオレンジ運営の副社長、Bertrand Gouze氏は、KaiOSデバイスは高価なスマートフォンに手が届かない多くのアフリカ人に代替手段を提供すると話した。