解説!1日5分ビジネス英語
2013/05/14

MasterCard targets Nigeria マスターカード、ナイジェリアを狙う

今回の記事は「マスターカードがナイジェリアを狙う」という内容ですが、さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

マスターカードは、ナイジェリア政府と協力して、身分証明書を作ろうとしています。証明書は電子決済用のカードとしても機能するものです。

Identity Card はIDカードのことです。写真付きの携帯する身分証明書、名前、目の色、住所など個人の情報を含むものです。

Pilot Schemeは、実験的なプロジェクトのことです。ナイジェリアはアフリカで最も人口の多い国です。全てのアフリカの国でナイジェリアが一番人が多く住んでいるのです。

ボキャブラリー

  • authorities : [noun] people with power, such as police or government officials 警察や政府役人など権力を持っている人々。
  • launch : [verb] to start 開始する
  • double : [verb] to be able to do two tasks, such as a saucepan doubling as a rice-cooker 2つの役割を行うことができる。炊飯器にもなるシチュー鍋など。
  • initially : [adj] at the beginning 最初は
  • reliance : [noun] dependence 依存

日本語訳

マスターカードはナイジェリア政府と協力して、身分証明書を作ろうとしている。その証明書は電子決済用カードとしても機能する。マスターカードは実験的なプロジェクトを導入している。最初にそのプロジェクトは1300万人を対象にする。同プロジェクトは、ナイジェリア政府の計画と協力して身分証明書を導入し、ナイジェリアの現金取引への依存を減らそうとしている。

この身分証明書兼決済カードは、ナイジェリアの国民年金の受取人にも使用できる。また、公共部門の給与用に拡張することも可能だ。

ナイジェリアはアフリカで最も人口の多い国である。ナイジェリアは有数の産油国で1億6000万人が住んでいる。同国はアフリカ大陸で急成長している国のひとつだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます