今回の記事は「中国の工場勤務の女性」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• occupy : [verb] 占有する、占拠する
• angry : [adj] 怒っている
• determined : [adj] 決めた、決心した
• export : [noun] 販売するために国外に配送される製品
• labour-intensive : [adj] 労働集約的な、賃金に対して多くの労働と時間を要すること

日本語訳

広東省では、数百人の女性たちが4月半ばからおもちゃ工場に占拠している。彼らは床で寝ている。そこはとても不衛生だ。ねずみや蚊がいる。彼らは経営者がその工場を閉鎖するのをやめさせようとしている。その経営者は彼らに支払っていない。これらの女性たちの多くは地方出身者だ。全員が怒っており、とどまるつもりだ。

広東省で中国の輸出のほぼ30%を行っている。労働集約的な生産ラインには、通常男性よりも多くの女性がいる。

しかし、最近では広東省の労働人口は変わった。低賃金の非熟練労働者の供給は減少しはじめた。