今回の記事は「イギリスの貧困」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• recent : [adj] 最近
• welfare reforms : [noun] 福祉制度改革
• austerity programmes : [noun] 財政緊縮案。政府の施策の予算が大幅に削減され、そして結果的に国民への福祉も削減されること
• benefits : [noun] この場合、食料、緊急宿泊施設、基本医療など
• claimants : [noun] 受給者

日本語訳

イギリスの50万以上の人々は飢えている。その結果、彼らは緊急食料援助に頼っている。

最近のリポートによると、同国におけるフードバンクの使用は増えた。これはイギリス政府が4月1日に導入した福祉制度改革のためである。イギリス政府の財政緊急案は、労働年齢の受給者の福祉手当を年間約190億ポンド削減することを目指している。

イギリスで最大フードバンクは、昨年35万人が同フードバンクから食料を受け取ったと報告した。これは前年に報告された数字のほぼ3倍である。