解説!1日5分ビジネス英語
2013/06/12

Polish clinics in the UK イギリスのポーランド系診療所

今回の記事は「イギリスのポーランド系診療所」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

本文中のボキャブラリで下記リストにはないものを一つだけ取り上げます。
consultation=助言を求めること。相談に乗ること。(名詞)
本文では、They are not happy with their short consultations.
ポーランド人はイギリス系の医者の短時間の診察スタイルに満足しない、という意味になります。
consultantは日本語になっていますが、助言をするという名詞は以下のように使う事ができます。

Many accountants offer a free consultation before charging for their work.
多くの会計士(accountant)は、実際の仕事として費用請求をする前に無料相談をする。という意味合いです。

ボキャブラリー

  • provide : [verb] 提供する
  • patient : [noun] 患者、治療を受けている人
  • branch : [noun] 支部、支店
  • dominate : [verb] を占める、優位に立つ
  • revenue : [noun] 入ってくるお金、収入

日本語訳

2008年に西ロンドンでマイメディッククリニックが開設された。同診療所はポーランド系医療クリックだ。同診療所はポーランド系労働者たちに医療を提供している。現在、3万人の患者がいる。同診療所はまもなく3番目の支店をロンドンに開設する。

イギリスの医療では国民健康保険が広く普及している。民間の保険医療は富裕層だけのものだ。ポーランド人はイギリスの医者が提供するものよりも良い顧客サービスを求めている。彼らは医者の短時間の診察に満足していない。

ポーランド系診療所は、その売上を常連客から得ている。したがって常連客を大切に扱う。同診療所は1週間に7日間営業している。彼らはさまざまな専門医を適正価格で提供している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます