解説!1日5分ビジネス英語
2013/06/25

Balochistan violence バロチスタンでの暴力行為

今回の記事は「バロチスタンでの暴力行為」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

Balochistan violenceというKey wordでGoogleの画像検索をかけるとそこに表示される画像は、どれも悲惨なものばかりです。死者が横たわり、兵士と攻撃された車両、荒涼とした大地、これら全てが我々が日常目にするものとは対極に位置しています。

資源は豊富な土地であるにも関わらず、闘争が繰り広げられている事で"国を治める"ことで精一杯の現政権なのです。
同じパキスタンでも首都のイスラマバード(Islamabad)は、街としての景観を見ることができます。

ボキャブラリー

  • fail : [verb] 失敗する
  • focus : [verb] に集中する
  • deal with : [verb] 対応する
  • terrible : [adj] 恐ろしい
  • violence : [noun] 暴力

日本語訳

ナワーズ・シャリーフはパキスタンの新しい首相だ。パキスタンの経済は破綻しつつある。しかし、シャリーフ氏は現在それに集中することができない。シャリーフ氏はバロチスタン宗教過激派および分離派による恐ろしい暴力行為に対応しなければならない。6月15日にクエッタで起こった攻撃で26人が死亡した。女性の自爆犯が女子大生が乗車しているバスを爆破させた。

多くのパキスタン人は、その暴力行為を自国の軍人たちのせいにしている。パキスタン人は、軍人は分離派や宗教過激派グループを無視していると言っている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます