解説!1日5分ビジネス英語
2013/06/26

Swiss banks in limbo 宙に浮いた状態のスイス銀行

今回の記事は「宙に浮いた状態のスイス銀行」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

allowの発音には気を付けましょう!
Swiss parliament=スイス議会 こちらも覚えておきたいところです

ボキャブラリー

  • authorities : [noun] 法律を施行する力を持つ人たち、政府
  • client : [noun] 商売や事業する相手または会社
  • former : [adj] 以前の
  • avoid : [verb] 避ける、回避する
  • allow : [verb] 許可する、認める

日本語訳

2009年以来、スイス銀行は米国政府ともめてきた。米国はスイス銀行の顧客情報を求めている。彼らはそこで働いている人々に関する情報を求めている。また彼らは以前の顧客についての情報も求めている。米国は、スイスの銀行にお金を入れて税金を支払うことを避けている米国人を見つけたいと言っている。

5月末にスイス政府によって法案が提出された。その法案は、スイスの銀行が米国政府に米国での活動についての情報を提供することを許可するものだった。しかし、その法案はスイス議会によって却下された。したがって、スイスの銀行は宙に浮いた状態だ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます