今回の記事は「イタリアのファッション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

ボキャブラリー

• draw : [verb] 引き寄せる
• foundation : [noun] 何かの基盤または土台
• survive : [verb] 天災や病気などの恐ろしい出来事から生き延びること
• crisis : [noun] 経済または政治的な危機の状態
• prove : [verb] 判明する、であることがわかる

日本語訳

イタリアンスタイルはまだ世界中から多くのバイヤーを引き付けている。しかし、イタリアの成功している衣料およびアクセサリー業界の基盤は弱体化しつつある。

「10年以内に『メイド・イン・イタリア』ブランドは無くなっているかもしれない」と著名なデザイナーのエマーノ・サービノ氏は懸念する。イタリアのファッションは同国の経済危機をうまく乗り切ってきた。事実、イタリアのファッション産業の貿易収支は大きな黒字だ。しかし、イタリアのファッション産業は自分たちの業界が消滅しつつあると考えている。これは若いイタリア人を同業界に参加させることが非常に難しいと分かったからだ。