今回の記事は「インターネットでの抗議」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

Podcastでもお話をしました。次のフレーズです。

However, social media can also help those in power.
in powerは権力があるという意味で使っています。
タイムリーな話題です。是非、聞き取りに力を入れてみて下さい。

ボキャブラリー

• protestor : [noun] 政府の政策など、何かに対して公に抗議する人
• initiate : [verb] 開始する、始める
• spread : [verb] 成長させる、拡大する
• monitor : [verb] 監視する、観察する
• uprising : [noun] 反乱、動揺

日本語訳

ソーシャルメディアは、抗議者たちがデモを組織するのを支援する。抗議者たちはデモを開始し、大きくして、管理することができる。抗議の画像やビデオは急速に広がる。支持者は警察の取り締まりよりもはやく到着する。

しかし、ソーシャルメディアは権力の座にいる側も助ける。彼らは抗議者たちが送信しているメッセージを容易に監視できる。携帯電話のビデオは、デモ参加者の目に見える記録を提供する。

ソーシャルメディアはアラブの春で使用された。最近では、ソーシャルメディアはブラジルやトルコでのデモに使用された。