今回の記事は「ベネチアングラス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• magical : [adj] 魅惑的な
• threaten : [verb] 危うくする、何か悪いことが起こる予感を与える
• polluted : [adj] きれいでない、汚い
• sink : [verb] 下がる、下のレベルまで落ちる
• shift : [noun] 移動、変化

日本語訳

ベニスは魅力的な街だ。しかし、ベニスは大きな問題も抱えている。ベニスは上昇する海抜、汚染された水路、弱い経済によって脅かされている。さらに、街で最も名高い産業であるガラス製造はベニスと一緒に縮小しつつある。

ムラノはベニスの中心部近辺にある島だ。700年の間、ムラノはガラス工場の中心地だった。しかし、精巧で重厚なガラスから食器洗い機に入る安価で近代的なデザインに好みが変わったことは、現地の職人たちに打撃を与えた。過去10年間に3分の１以上は店を閉じた。中国製ガラスが入手可能であり、もっと安価だ。