今回の記事は「エネルギー企業の社長、欧州連合のオイルサンドに関する指示に警告」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• warn : [verb] 危険などの警告をする
• significant : [adj] 重要
• consequence : [noun] 結果
• executive : [noun] 組織で管理または監督する権限を持つ人
• oppose : [verb] 何かに反対すること

日本語訳

イギリス最大のエネルギーサービス企業は、ブリュッセルがカナダからのオイルサンドを他の種類の原油よりも汚いと等級分けした場合、「深刻な経済問題」を招くと警告した。

それらの企業幹部は彼らの企業はヨーロッパのサプライチェーンの一部だと主張している。このチェーンはカナダのオイルサンド産業の開発から利益を得ている。

オイルサンドは砂、水、および石炭の混合物だ。オイルサンドはカナダの重要な収入源になっている。しかし、オイルサンドは環境活動家の主要なターゲットでもある。環境保護論者はオイルサンドに反対している。彼らは既に大量の化石燃料の予備燃料が存在すると、彼らは言う。