今回の記事は「美しさと義務を混合したハラールメーキャップ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• consumer : [noun] 製品を食べたり、飲んだり、使用したりする人
• ethical : [adj] 規則や基準に従っていること
• devout : [adj] 信仰心が厚い
• negate : [verb] を無効にする、無価値にする
• range : [verb] 変動する、動く

日本語訳

若い消費者はイスラム文化と道徳価値観を持つ製品を歓迎している。

多くの信仰心の厚いイスラム教徒の女性が、ハラール化粧品を使用することに興味を抱いている。彼らはイスラム文化と他の道徳的配慮と合致した製品を求めている。

イスラム教徒の女性はずっとマニキュアを塗ることは祈りの前の清めを無効にすると言われてきた。従って、多くの人はマニキュアを塗らない。

ポーランドの化粧品会社イングロットは、水が肌に届くことを可能にしたマニキュアを発売した。多くの女性たちはこの製品を購入した。ハラール化粧品市場は年間50億ドルから140億ドルだと予想されている。同市場は年に約20%の割合で成長している。