今回の記事は「カンヌのダイヤモンド強盗」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

解説

今回の被害額は、2003年にベルギーで発生し約1億ユーロ（約130億円）相当の被害を出した世界最大とみられる宝石強盗事件とほぼ同じ規模となった。

またフランス国内だけで見ると、2008年にパリ（Paris）の展示会から3人組の強盗がほぼ全ての展示品を奪い去り、8500万ユーロ（約110億円）の被害額を記録した事件を上回り、今回の事件が同国史上最悪となった。

ボキャブラリー

• armed : [adj] 武器を持っていること
• steal : [verb] 他人から物を取ること、過去形はStole。
• luxury : [adj] 華麗な、高価な、美しい、必要ない
• heist : [noun] 強盗、多くの場合、武装している
• giant : [noun] 重要な、影響力のある人

日本語訳

フランス、カンヌにある高級ホテルから1億3700万ドルの宝石を武装した男が盗んだ。この事件はフランス史上最大の強盗だった。強盗はわずか1分半の間に行われた。負傷者は出なかった。

男はダイヤモンドがちりばめられた指輪、イヤリング、腕時計を盗んだ。それらの品物はイスラエル人のダイヤモンドおよび不動産王が所有していた。宝石はホテルの大きく宣伝された展覧会で展示されていた。警備員はほとんどいなかったので、それらの宝石は簡単に盗むことができた。警察はその展覧会について知らなかった。