今回の記事は「財務テクノロジー企業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• investor : [noun] 利益を得ることを期待して事業にお金を投資する人
• enthusiastic : [adj] とても肯定的な、興奮した
• borrow : [verb] 返すことを約束して取ること、借りる
• damage : [verb] 損害を与える、を損なう
• spread : [noun] 成長

日本語訳

たくさんの新しい財務テクノロジー企業または「fin-techs（フィンテック）」が存在する。投資家はそれらの企業にとても興奮している。フィンテックは銀行業務の方法を変えつつある。彼らは人々がお金を借りたり、貯めたりする方法を変えつつある。彼らは人々が物にたいして支払ったりする方法や財務を扱う方法を変えつつある。

フィンテックへの興味を増加させたことがいくつかある。まず、世界規模の金融危機によって人々は銀行への信頼をなくした。二つ目に、クラウドコンピューティングの隆盛によってテクノロジーは参加への障害が低くなった。最後に、スマートフォンの普及は支払いやお金の受け取り方、またお金の移動において新しい方法を生み出した。