解説!1日5分ビジネス英語
2013/08/13

Britain’s baby boom bucks EU trend イギリスのベビーブーム、欧州連合の傾向に逆らう

今回の記事は「イギリスのベビーブーム、欧州連合の傾向に逆らう」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

  • baby boom : [noun] たくさんの赤ちゃんが生まれる時代
  • prompt : [verb] 刺激する、促す、駆り立てる
  • warning : [noun] 警告、起こり得る害または危険の通知
  • statistics : [noun] 数字のデータ
  • contrast : [noun] 違い

日本語訳

イギリスはベビーブームの真っただ中だ。出産の数は2012年に過去40年間で最高レベルに達した。これは、将来において公共サービスに多くの投資が必要になるという警告を引き起こした。

2012年6月までに、イギリスでは約813,000の出産があった。国家統計局によると、これは1972年以来、最高の数字である。イギリスの出産率は過去10年間ずっと上昇し続けてきた。これは残りのヨーロッパとはかなり対照的だ。

高齢化しつつある人口は出産率が下がっている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます