今回の記事は「日本と中国、破綻寸前の関係」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

• official : [noun] 役人、官僚
• summit : [noun] 首脳会議、頂上会談
• tensions : [noun] 緊張、不安
• dispute : [noun] 紛争、議論
• tough : [adj] 強くて頑固なこと

日本語訳

7月29日に、日本の外務事務次官、齋木昭隆氏は北京に向かった。これは日本の官僚によるここ最近の三度目の訪問だった。彼らは安倍首相と習国家主席との最初の首脳会議を実現させようとしている。両国の緊張状態はますますエスカレートしている。これは尖閣諸島の紛争が主な原因だ。

習氏は新しい指導者である。習氏は自国で強く見える必要がある。安倍氏は今月靖国神社を参拝するかどうか発表していない。安倍氏が靖国神社を参拝した場合、外交上の問題になるだろう。