今回の記事は「フェイスブックは健康によくない」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

解説

ボキャブラリー

• research : [noun] あるテーマについての体系的な調査
• satisfied : [adj] 満足した
• recruit : [verb] 特定の目的のために人を見つけること、この場合では研究です
• volunteer : [noun] 報酬なしで喜んで働く人、ボランティア
• decline : [noun] 減少、衰退

日本語訳

最近の調査によると、ユーザーがフェイスブックを使えば使うほど、そのユーザーは人生に満足していない傾向があることが分かった。

2人の調査員は、研究のために82人のフェイスブックユーザーを募集した。ボランティアは十代後半から二十代前半だった。彼らは2週間の間、自分たちのフェイスブックの活動が観察されることに同意した。彼らは自分達が感じたことを1日に5回報告した。

調査員はその結果を分析した。ボランティアがフェイスブックを使えば使うほど、そのボランティアは悪い感情を報告した。フェイスブックをたくさん使用した人達は、たいてい幸福度が減少したと報告した。

フェイスブックは健康に良くないと、調査員は結論付けた。