解説!1日5分ビジネス英語
2013/08/23

The future of transport? 輸送の未来?

今回の記事は「輸送の未来?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

ボキャブラリー

  • revolutionise : [verb] 変換する、劇的に変化させる
  • standard : [adj] 通常、普通、通例の
  • mention : [verb] 言う
  • revive : [verb] を復活させる
  • solar-powered : [adj] 太陽からのエネルギーによって作動する

日本語訳

イーロン・マスク氏はハイテク産業に大革命を起こすのが好きだ。マスク氏は、標準的な高速列車よりもカルフォルニアの人々を速く移動させる方法を思いついた。マスク氏は、昨年ハイパーループと呼ぶ自分のアイデアを発表した。これによって、マスク氏が考えていることについて大きな反響を呼んだ。

マスク氏は古いサイエンスフィクションのアイデア、バキュームトレインに少し手を加えて復活させることを提案している。ハイパーループは乗客を乗せてカルフォルニア州を時速1200キロで横断する。ハイパーループは太陽電力で稼働する。高速鉄道よりも必要な土地は少なく、さらにより安価にすることができる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます