今回の記事は「中国の多国籍企業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, recently, there have been crackdowns on international firms operating there.
最近になって中国で運営されている外資系企業に対して取り締まりが行われている。これは一部の人達を心配させた。

ボキャブラリー

• crackdown : [noun] 取り締まり、悪用を止めさせるために規制や法律を厳しく施行すること
• operate : [verb] 事業を運営する
• regulator : [noun] 監督当局、規則が守られているかどうか確認する人またはグループ
• joint venture : [noun] 複数の企業が一時的に提携する事業体
• firm : [noun] 会社、ビジネス

日本語訳

中国は外資系企業に非常に開放的であった。しかし、最近になって中国で運営されている外資系企業に対して取り締まりが行われている。これは一部の人達を心配させた。

外資系製薬業者は調査を受けている。また調乳の外資系製造会社による価格協定の取り締まりがあった。現在、当局は外資の自動車メーカーや現地企業と彼らとの合弁事業を調べている。彼らは電気通信、金融、食品会社を厳しく取り締まることを約束している。

しかし、外資系企業が唯一の標的ではない。最近の活動は中国企業に集中している。