解説!1日5分ビジネス英語
2013/09/04

Takafumi Horie’s Comeback 堀江貴文氏のカムバック

今回の記事は「堀江貴文氏のカムバック」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

This was a typically bold move by the self-styled boy billionaire from Fukuoka.
これは福岡出身の若い自称億万長者にとって典型的な大胆な手段だった。

ボキャブラリー

  • charity : [noun] 困っている人を助けるための組織。この場合では新しい研究に出資する組織
  • innovative : [adj] 革新的な、刷新的な
  • link up : [verb] つながる、提携する
  • typically : [adv] 通常、一般的
  • arrest : [verb] 拘束する、逮捕する

日本語訳

2005年、堀江貴文氏はインターネット会社、ライブドアの社長だった。堀江氏はXプライズ財団に参加した。Xプライズ財団は、宇宙旅行などの革新的なプロジェクトに賞金を渡す慈善団体だ。堀江氏はグーグルの共同創業者のラリー・ページ氏やペイパルの共同創業者のイーロン・マスク氏とつながった。これは福岡出身の若い自称億万長者にとって典型的な大胆な手段だった。

しかし、宇宙に行くのではなく、堀江氏は刑務所に入った。同氏は、日本においてその十年間で最大の金融不祥事で逮捕された。しかし、現在、堀江氏は仮釈放されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます