解説!1日5分ビジネス英語
2013/09/11

Labour unions: Fast-food condemnation 労働組合、ファーストフードへの非難

今回の記事は「労働組合、ファーストフードへの非難」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

The “Fast Food Forward” campaign has grown rapidly from its beginnings last November in New York.

「ファーストフードフォーワード」キャンペーンは昨年11月にニューヨークで始まってから急速に広がった。

ボキャブラリー

  • protest : [noun] 例えば、政策または決定に反対するデモンストレーション
  • campaign : [noun] 特定の目的のための一連の積極的な活動
  • rapidly : [adv] 急に
  • unionisation : [noun] 労働組合に参加すること
  • earn : [verb] 労働の見返りとして受け取ること

日本語訳

8月29日に、60箇所の米国都市において、1,000店舗以上のファーストフードレストランの外でデモが行われた。抗議者たちは最低賃金を$7.25から$15に上げることを訴えていた。「ファーストフードフォーワード」キャンペーンは昨年11月にニューヨークで始まってから急速に広がった。その時は、200人の労働者が高い賃金と労働組合化を求めてストライキを行った。

ファーストフードの労働者の約13%は2010年から2012年の間にほぼ最低賃金の所得を得た。それら労働者の70%は最低賃金から$10.10の間の時給を得た。最低賃金は2009年以後変わっていない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます