解説!1日5分ビジネス英語
2013/09/12

Casinos in Asia アジアのカジノ

今回の記事は「アジアのカジノ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Low-rollers from neighbouring Guangdong Province have long come to Macau on short trips.

近隣の広東省からのローローラーは短期間の旅行でマカオに来ている。

Low-rollerとはRich(お金持ち)でもなければFlashy(服装などが派手)な人たちではない。地味な一般の人という意味です。
そして、彼らはHigh-roller達よりも利益をもたらしているのです。

ボキャブラリー

  • turnover : [noun] 一定期間に行われた取引の数
  • consumer : [noun] 食べ物、飲物、エンターテイメント等にお金を支払った人
  • liberalisation : [noun] 制限の少ない政策を採用すること、制限からの解放
  • venue : [noun] イベントが開催される場所
  • revenue : [noun] 収入、定期的に入ってくるお金

日本語訳

昨年、マカオのカジノの取引高は380億ドルだった。現在、たくさんの数の中国人消費者がギャンブルをする資金を持っている。

今では多くの米国カジノ運営者がマカオに存在する。地域許可制法の自由化は多くの巨大カジノを誘致した。これらの新しい輝く会場の開始は、急成長を促した。2008年から2012年の間に、マカオのギャンブルの収入は平均して年間29%で成長した。現在、収入に関して他に匹敵するカジノはない。

近隣の広東省からのローローラーは短期間の旅行でマカオに来ている。彼らはハイローラーよりも利益をもたらしている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます