今回の記事は「イスラエルのビジネス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

It will also make it harder for tycoons to use “pyramid” ownership structures.

また、独占禁止法は有力者が「ピラミッド型」所有構造を使用することを難しくするだろう。

ボキャブラリー

• sentiment : [noun] 感情、意見
• common : [adj] 共通の、一般的な
• famous : [adj] よく知られている
• revitalise : [verb] 蘇生させる、に新生命を吹き込む
• conglomerate : [noun] さまざまな関連していない分野においてたくさんの子会社または部門を持つ企業

日本語訳

反ビジネス感情はイスラエルの政治ではとてもよくあることだ。しかし、イスラエルは起業家の「ベンチャー企業の国」として知られている。

現在、独占禁止法は立法工程を進んでいる。独占禁止法は経済自由主義者によって企業部門を生き返らせる方法だと見なされている。コングロマリットは金融事業および非金融事業を強制的に分離させられる。また、独占禁止法は有力者が「ピラミッド型」所有構造を使用することを難しくするだろう。これは、かれらの持株会社は中間の企業の株を所有しているということだ。これはわずかな株だけでの統制を可能にする。