今回の記事は「日本と2020年オリンピック」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

As the IOC was ready to reach a decision, radiation leaks were discovered.

IOC（国際オリンピック委員会）が決断を下そうとしていた時に、放射線の漏れが発見された。

ボキャブラリー

• impress : [verb] 感心させる
• resident : [noun] 特定の場所に住んでいる人
• support : [verb] 支持する、公認する
• bid : [noun] 他人と競争して何かを購入しようとする提案
• promote : [verb] 促進する、促す

日本語訳

東京が2020年オリンピックを開催する権利を勝ち取った。東京は国際オリンピック委員会（IOC）を感心させた。東京都民の70%がその入札を支持したからだ。

都庁はオリンピックを推進した。都庁は、これは日本が2011年3月の福島の災害から立ち直る方法だと言った。IOCは決断を下そうとしていた時に、放射線の漏れが発見された。IOCはアスリートの安全性について心配した。

安倍晋三首相はこの漏れを止めるための4億7000万ドルを工面した。安倍首相はアスリートは安全だとIOCに保証した。