解説!1日5分ビジネス英語
2013/09/27

Alliance between China and Russia 中国とロシアの連携

今回の記事は「最近、習近平(中国主席)は、中央アジアの国々を歴訪した。彼は多くのエネルギー契約に署名し、数10億〔ドル〕をそれに費やすと約束した。」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down


Its foreign laws of non-interference are interesting to the region’s leaders.

〔内政〕不干渉という中国の外国法も、そうした地域の指導者の興味を引き付けている。

ボキャブラリー

  • price : [noun]何かを達成するための、意図せざる経験、出来事、行動。
  • controls : [verb] 行動を決めるか、何かの操作を管理すること。
  • authority : [noun] 命令する、または決定する権限または権利。
  • wandering : [adj] あちこちにあてもなく旅する者。
  • handle : [verb]状況や問題を管理すること

日本語訳

最近、習近平(中国主席)は、中央アジアの国々を歴訪した。彼は多くのエネルギー契約に署名し、数10億〔ドル〕をそれに費やすと約束した。

高まる中国の重要性は、ロシアの犠牲の上に成り立っているが、それでもロシアはまだ、中央アジアの大部分のエネルギー取引を支配している。しかし、中央アジアにおけるロシアの相対的な財政的権威は、下降しており、〔せいぜい〕ロシアは何百万人もの流浪労働者の主な目的地にすぎない。にもかかわらず、中国とロシアは、相互関係について〔ともに〕対処すべきことが多くある。

中国の資金力は、他にはほとんど目立たない〔中央アジアの〕地域に希望を与えている。〔内政〕不干渉という中国の外国法も、そうした地域の指導者の興味を引き付けている。したがって、両国の団結を高めることで、ともに富と強さを獲得することができる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます