解説!1日5分ビジネス英語
2013/10/02

Tokyo Olympics: Will it tilt the balance for Japan’s economy? 東京オリンピック:日本経済のバランスを傾けることになるのか。

今回の記事は「東京オリンピック:日本経済のバランスを傾けることになるのか。」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down


Some people argue that more than a quarter of Japan’s population is aged above 65 years, and most of the new stadiums will be wasted and remain unused after the Games.

日本の人口は4分の1が65歳を超えており、将来、新しい競技場のほとんどは無駄になり使われないままになるだろうという議論がある。

ボキャブラリー

  • favorable : [adj] 誰かまたは何かにとって有益な
  • misery : [noun] 痛みまたは不快な感覚
  • disaster : [noun] 大きなダメージを与える出来事
  • damaging : [adj] 危害を生じる
  • gain : [verb] 何かの総量を増やすこと

日本語訳

2020年東京オリンピックは、日本にとって経済的に有利になるのか、それとも日本を経済的窮地に陥れることになるのか、意見が分かれる。 過去において、いくつかのオリンピックは経済的成功を収めたが、他は壊滅的だった。

日本の人口は4分の1が65歳を超えており、将来、新しい競技場のほとんどは無駄になり使われないままになるだろうという議論がある。さらに、オリンピックの開催費用は日本経済にダメージを与えるかもしれない。しかしながら、安倍晋三首相のアベノミックスは、東京オリンピックにプラスの結果をもたらすと信じる向きもある。

期待される経済成長とともに、2020年のオリンピックは、2011年の津波や30年来の経済的問題の後の日本経済が回復するのに役立つ可能性がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます