今回の記事は「世界体操競技選手権大会での日本」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Initially, Japan made it 3-for-3 on the men’s side, while Kohei Kameyama of Japan won the pommel horse to add to Uchimura’s record fourth all-around world title on October 3rd.

当初、10月3日の内村選手の記録的な４回目の個人総合世界タイトルに加えて、亀山耕平選手が鞍馬で優勝し、日本の男子チームは、３選手が３勝した（＝３選手が金メダルを獲得した）。

ボキャブラリー

• champion : [noun] 競技ですべてに勝った者、優勝者
• event : [noun] 計画的に公開される催し、または社会的な行事
• led : [verb] 誰かまたは何かの理由または目的、導かれる
• twist : [verb] 曲がる、または回ること、ねじれた
• quadruple : [adj] 4つの部分または要素からなる

日本語訳

2013年10月6日、アントワープ（ベルギー）で開催された2013年世界体操選手権大会の最終日、日本チャンピオンの内村航平選手が男子平行棒で優勝し、7種目の男子競技のうち、日本に4つ目の金メダルをもたらした。

白井健三選手（17才）は日本男子チームを率い、さらに2つの金メダルを加えた。

白井選手は、ひねり技満載の、〔それだけでも〕すでに魅力的な床運動の所定の型を行った後に、〔後方宙返り〕4回ひねりで終演し、大きな大会でその技を演じた最初の選手になった。

当初、10月3日の内村選手の記録的な４回目の個人総合世界タイトルに加えて、亀山耕平選手が鞍馬で優勝し、日本の男子チームは、３選手が３勝した（＝３選手が金メダルを獲得した）。