解説!1日5分ビジネス英語
2013/10/15

Technology presents portable passwords テクノロジーがポータブル・パスワードをもたらす

今回の記事は「テクノロジーがポータブル・パスワードをもたらす」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down


Smartphones and similar devices are also manufacturing biometric options, such as facial and voice recognition.

スマートフォンやこれに類するデバイスも、顔面認証や音声認証のような生体認証オプション製造している。

ボキャブラリー

  • invention : [noun] 研究と実験によって開発された、新しいデバイス、方法、またはプロセス。発明
  • biometric : [noun] 指紋、DNA、網膜パターンなどの肉体的特徴の測定値で、個体の識別を助ける。生態認証
  • unique : [adj] その種としては唯一の。独特の
  • restore : [verb] 元の状態に戻すこと。修復、回復、復元する。
  • aspire : [verb] ある目的に向かって骨折ること、熱望する、切望する

日本語訳

パスワードの使用は、コンピューターの発明以来の問題である。ほとんどのウェブサイトは、長くて難解で、それにふさわしいパスワードを要求してくる。こうしたことから、消費者はたいてい、自分のパスワードを忘れてしまう。さらに、特有の生体認証データの使用は、それ自体がいくつかの問題を引き起こす。指紋や(眼球の)虹彩のデータが盗まれれば、それを取り戻すことは、盗まれたソーシャルネットワーク用アカウントを取り戻すより難しいかもしれない。

こうしたあらゆる難題に留意して、テクノロジー関連会社は、安全で扱いやすい解決策を提供するという野心を抱いている。多くのエレクトロニクス会社は、内蔵指紋センサー付きのノートパソコンを開発している最中である。スマートフォンやこれに類するデバイスも、顔面認証や音声認証のような生体認証オプション付きのデバイスを製造している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます