解説!1日5分ビジネス英語
2013/10/16

Do we have a robotic future? ロボットに未来はあるか

今回の記事は「ロボットに未来はあるか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down


All things considered, it is implausible that machines will ever achieve the intelligence of the human brain.

すべてを見てみると、機械がいずれ人間の頭脳の知能を獲得するということは信じがたい。

** plausible=もっともらしく思われる<----> implausible=信じ難い

ボキャブラリー

  • commence : [verb] 始める、開始する
  • assemble : [verb] 機械または他の物体の、別個の構成要素を組み合わせる.組み立てる。
  • distressing : [adj] 不安を引き起こすこと、苦しめる。
  • adept : [adj] 何かに対して優れたスキルを持つ、または熟達している。名人、熟練した。
  • implausible : [adj] 合理的には見えない、または見込みがありそうにない

日本語訳

世界的なテクノロジー企業であるIBMは、情報処理によって人間のように思考し意思決定できるコンピュータを組み立てる計画に着手した。IBMは、言語とデータを処理する能力を備えたコンピュータを作るために、4つの大学と密接な連携を結ぶことになっている。

オックスフォード大学の研究者が行った研究は、あらゆる仕事のほぼ50%がコンピュータで実行できると結論する。

とはいえ、このことが就業者を困らせることにはならないかもしれない。「人間1、ロボット0」という見出しの『ウォールストリート・ジャーナル』の記事は、スーパーマーケットのセルフレジに関する報告であるが、これによれば、まだ人間が管理するレジ会計の方が、オートメーション化したレジ会計より優れている。

すべてを見てみると、機械がいずれ人間の頭脳の知能を獲得するということは信じがたい。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます