解説!1日5分ビジネス英語
2013/10/31

Educational Apps for Children 子供向け教育アプリ

今回の記事は「子供向け教育アプリ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

This indicates that apps for motivating children might not turn out to be particularly successful among the lower-income group.

こうした事が示唆しているのは、子供たちのやる気を刺激するアプリが、特に低収入のグループでは受け入れられない(うまく行かない)かもしれない、ということである。

ボキャブラリー

  • device : [noun] 一個の機械装置、または電子装置。端末。
  • amuse : [verb] 笑いを引き起こす、または娯楽を与える
  • profit : [verb] 金銭上の利益または便益を得る
  • download : [verb] ダウンロード。コンピュータシステムから別のコンピュータシステムへ、データをコピーすること
  • motivate : [verb] 動機づけを行う。何かするために、関心を促すこと

日本語訳

ニールセンの調査によれば、タブレットを所有している両親のほぼ80%は、子供に自分の端末(=タブレット)を使わせている。子供向けの昔ながらの活動(しつけ)は、もはや楽しいものではない。したがって、こうした活動をより楽しめるようにできるアプリメーカーがあれば、おそらく多大な利益を得ることができる。

イージー・イーター、雑用モンスター(Choremonster)、カイル・カウンツ、スタック・ザ・ステーツなど、いくつかの教育的なアプリは、多くの両親から多大な称賛を受けている。

コモンセンス・メディアによれば、低収入の両親の38%が、アプリとは何かを知らないのに対して、高収入の両親のほとんどは知っている。(3%が「知らない」と回答したのみ)高収入の両親の47%が、子供のためにアプリをダウンロードしたことがあるのに対して、低収入の両親の場合、14%しかダウンロードしたことがない。こうした事が示唆しているのは、子供たちのやる気を刺激するアプリが、特に低収入のグループでは受け入れられない(うまく行かない)かもしれない、ということである。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます