解説!1日5分ビジネス英語
2013/11/05

Retirement: Later the Better? 退職 ― 遅いほどよい?

今回の記事は「退職 ― 遅いほどよい?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Indeed, working longer seems to be the best option in the face of escalating expenses and inflation.

実際に、より長く働くことは、上昇する費用やインフレに直面して、最善の選択肢であるように思われる。

ボキャブラリー

  • prefer : [verb] (誰かまたは何かを)他の誰かまたは何かより好むこと
  • escalate : [noun] 激しさを増す
  • recur : [verb] 間をおいて、ふたたび起こること
  • deter : [verb] 誰かに何かをしないよう決めさせること、思いとどまらせること
  • provide : [verb] 求められるか、必要とされる何かを供給するために、何かを入手できるようにすること

日本語訳

金融サービス・プロバイダーのウェルズ・ファーゴの最近の調査によると、米国の大部分の人々は、80歳代まで働く傾向にあることを示している。実際に、より長く働くことは、上昇する費用やインフレに直面して、最善の選択肢であるように思われる。

驚くべきことに、世界中の多くの人々は、成文化された個人退職金制度を持たず、その代わり、自分たちの退職後の主要な所得としては、社会保障または雇用給付金に頼っている。

退職は、多くの疑問をもたらす一方、その答えはほとんどない。延びる平均余命、上昇する医療費用と「私は、十分な備えをしたか?」という繰り返し起こる疑問はいっしょになって、ますます多くの人々に、早期退職を思いとどまらせるように作用するかもしれない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます