今回の記事は「退職 ― 遅いほどよい？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

Indeed, working longer seems to be the best option in the face of escalating expenses and inflation.

実際に、より長く働くことは、上昇する費用やインフレに直面して、最善の選択肢であるように思われる。

ボキャブラリー

• prefer : [verb] （誰かまたは何かを）他の誰かまたは何かより好むこと
• escalate : [noun] 激しさを増す
• recur : [verb] 間をおいて、ふたたび起こること
• deter : [verb] 誰かに何かをしないよう決めさせること、思いとどまらせること
• provide : [verb] 求められるか、必要とされる何かを供給するために、何かを入手できるようにすること

日本語訳

金融サービス・プロバイダーのウェルズ・ファーゴの最近の調査によると、米国の大部分の人々は、80歳代まで働く傾向にあることを示している。実際に、より長く働くことは、上昇する費用やインフレに直面して、最善の選択肢であるように思われる。

驚くべきことに、世界中の多くの人々は、成文化された個人退職金制度を持たず、その代わり、自分たちの退職後の主要な所得としては、社会保障または雇用給付金に頼っている。

退職は、多くの疑問をもたらす一方、その答えはほとんどない。延びる平均余命、上昇する医療費用と「私は、十分な備えをしたか？」という繰り返し起こる疑問はいっしょになって、ますます多くの人々に、早期退職を思いとどまらせるように作用するかもしれない。