解説!1日5分ビジネス英語
2013/11/08

Monitoring the Employed 従業員を監視する

今回の記事は「従業員を監視する」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

However, in many cases, employees see monitoring of their activities as an invasion of privacy and develop a lack of trust for their employers.

しかし、多くの場合、従業員は追跡されることをプライバシーの侵害とみなし、雇用主に対して不信感を抱く。

ボキャブラリー

  • thwart : [verb] (誰かが)何かするのを妨げる、または生じるのを食い止めること
  • scrutinize : [verb] (何かを)慎重に、とくに批判的な方法で調べること
  • trace : [verb] (何かの)経路や進路をたどること
  • enterprise : [noun] 事業の組織
  • monitor : [verb] 通常、特別な目的のために見張る、行方を追う、あるいは調べること

日本語訳

雇用主による従業員の監視は、21世紀の仕事環境で現実になっている。事実、米国には、雇用主が従業員の行動を詳しく調べるためにGPSのようなテクノロジーを使用するのを防げる連邦法はない。

従業員の監視は、とくにサービス産業で望ましい結果を生んでいる。調査会社アバディーン・グループによる報告によれば、サービスコールで従業員を派遣する会社の37%は、会社が与える携帯電話にインストールされたGPSソフトウェアによって、従業員のリアルタイムの位置を追跡している。

しかし、多くの場合、従業員は追跡されることをプライバシーの侵害とみなし、雇用主に対して不信感を抱く。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます