今回の記事は「香川真司のマンチェスター・ユナイテッドへの移籍」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。
今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。
If he continues to be used a substitute, he has said that he will return to Dortmund where he was content and played very well.
引き続き交代要員として使われるなら、満足できて上手くプレーできていたドルトムントに戻ると、彼は述べている。
若い日本人ミッドフィールダー香川真司が、ボルシア・ドルトムントからマンチェスター・ユナイテッドへ移籍したとき、いまや日本人が世界最高のサッカーチームの1つでプレーするという知らせが瞬く間に広まった。香川はすでにドイツのドルトムントでプレーする優れた選手になっており、ドイツでブンデスリーガのタイトルを獲得していた。
しかし、彼は十分にプレーする時間を与えられず、交代要員としてだけ起用された。このことは、ボルシア・ドルトムントのファンとユルゲン・クロップ監督の両方を驚かせた。
香川がドルトムントからマンチェスター・ユナイテッドに移ってから1年以上経つ。しかし彼は明らかに、まだ自分の(やすらげる)居場所を見つけたとは言えない。
引き続き交代要員として使われるなら、満足できて上手くプレーできていたドルトムントに戻ると、彼は述べている。
月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習
ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro 、 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
Business English Pro と 1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)
さらに Business English Proなら