解説!1日5分ビジネス英語
2013/11/13

Your Trash is My Treasure あなたのゴミ箱は私の宝物

今回の記事は「あなたのゴミ箱は私の宝物」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

While the world walks towards its objectives of hygiene and electricity generation through the scientific waste management, overlooked waste pickers sorting garbage fight for their living.

世界が、科学的な廃棄物処理によって、衛生と電力化という時代(目標)へと歩んでいく中で、ゴミを分別している不遇のゴミ収集者は、自分たちの生計のために戦っているのだ。

ボキャブラリー

  • constitute : [verb] 全体の一部であること
  • modest : [adj] 少量の
  • recycle : [verb] 廃棄物(ゴミ)を再使用できる資材に変換すること
  • self-employed : [adj] 雇用主のためによりも、むしろ自分のために働くこと
  • hygiene : [noun] 清潔

日本語訳

世界銀行によれば、ゴミ収集者は、世界人口のおよそ2%を構成している。国際労働機関(ILO)の報告によれば、インドには約600万人のゴミ収集者がいる。

ブラジル、マラウイ、インド、アイルランドなどの国では、ゴミ収集者はわずかな収入を得ることに懸命である。彼らの仕事は、ゴミを収集し、または再利用できるかリサイクルできる資材を捜すことである。彼らは、こうしたリサイクル可能なものを売ることで、なにがしかの利益を得ている。

ゴミ収集者は、彼らが引き渡す物の分だけ代金を支払われるが、それ以上の利得を受け取らない。彼らは自営業なので、労働法が適用されないのだ。

世界が、科学的な廃棄物処理によって、衛生と発電という目標へと歩んでいく一方で、ゴミを分別している不遇のゴミ収集者は、自分たちの生計のために戦っているのだ。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます