解説!1日5分ビジネス英語
2013/11/28

Viruses help boost lithium-air batteries リチウム-空気電池を強化するのに役立つウイルス

今回の記事は「リチウム-空気電池を強化するのに役立つウイルス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSlow Down

They are certain that if the technology proves successful, it will lead to the production of a lightweight lithium-air battery that has three times higher energy density than the usual batteries available in the market.

彼らは、この技術がうまく行くことが判明したら、市場で入手できる通常の電池より3倍高いエネルギー密度を持つ、軽量リチウム-空気電池を製造できるようになると確信している。

ボキャブラリー

  • durability : [noun] 圧力または損傷に耐える能力
  • genetic : [adj] 遺伝または遺伝子の、またはそれらに関して
  • array : [noun] ある特定の型の物の範囲
  • confirm : [verb] ある報告や事実が真実であると、自信をもって述べること
  • commercial : [adj] 大量市場用に計画された仕事(商売)に関与している

日本語訳

マサチューセッツ工科大学(MIT)の研究者たちは、遺伝子組み替えしたウイルスの助けを借りて、リチウム-空気電池の性能と耐久性を強化する方法を発見した。

遺伝子組み替え型のM13ウイルスを使用することで、MITチームは、ナノワイヤ配列の表面領域を増やすことができた。

MITチームは、商業的に使用可能なリチウム-空気電池を製造できるようになるには、更なる研究が必要であることを確認している。彼らは、この技術がうまく行くことが判明したら、市場で入手できる通常の電池より3倍高いエネルギー密度を持つ、軽量リチウム-空気電池を製造できるようになると確信している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます